What does schlep mean?

What does schlep mean?

What does schlep mean?

Definition of schlep transitive verb. : drag, haul. intransitive verb. : to proceed or move especially slowly, tediously, awkwardly, or carelessly.

Where is schlep used?

The slang term schlep “to lug, carry” is used mostly in the United States. Schlep is from the Yiddish verb shlepn “to pull, drag” (German schleppen “to draw, tug, haul”). The derivative noun schlepper, “one who schleps,” appears slightly earlier than the verb.

What does schlep mean in New York?

transitive verb/intransitive verb. If you schlep somewhere, or if you schlep something or someone to a place, you go there or take the thing or person there with a lot of difficulty or effort. [mainly US, informal] You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.

What is a synonym for schlep?

nouna clumsy person. bull in a china shop. bungler. clod. clumsy oaf.

How do you use schlep in a sentence?

Schlep in a Sentence 🔉

  1. The hikers had to schlep down the mountain carrying their heavy bags and other gear.
  2. The weary farmers schlep across the field carrying the weighty equipment and corn-filled bags.
  3. Because she must schlep down the stairs with heavy bundles of fabric, the seamstress is exhausted when she gets home.

What language is schlep?

In Yiddish, שלעפּ, shlep is usually a transitive verb for carrying (or dragging) something else, while the English word, schlep, is also used as an intransitive verb, for dragging oneself, and as a noun for an insignificant person or hanger-on.

What is the opposite of schlep?

What is the opposite of schlep?

hold keep
repulse turn off
dodge refuse
stop avoid

What is Bupkes?

: the least amount : beans won’t win bubkes this year— Ivan Maisel also : nothing received bubkes for their efforts.

Where did the word schlep come from?

The verb comes from the German sleppen, adopted with that meaning in the Yiddish schlepn or schlep, meaning “to drag, haul, lug.” “In Yiddish, the verb shlep is standard,” the lexicographer Sol Steinmetz, who spells the verb without the c, informs me, “with the literal meaning of ‘a pull, drag or jerk.

Where does the word schlep originate?